Kaleta wylewa żale, Hołownia ripostuje. „Mogę zaoferować panu…”